노래천국 블로그를 찾아 주셔서 감사합닏다~ 오늘 제가 설명해 드려 볼 그리운 노래는 조영남 딜라일라를 준비를 해 보았는데요. 소개하는 이 노래는 번안곡입니다. 1969년의 영국 가수인 톤즌슨이 발표하여 영국 싱글차트 2위까지 오른 노래 입니다.
조영남씨가 소개하는 이 노래들을 번안하여 1970년도에 발표하시면서 공식 가수로 대뷰를 하시게 되었습니다.
안내해보는 이노래가 1970년도에 발표하였으니 지금으로부터 무려 45년이나 된 노래에요. 정말 오래된 노래이기도한데요?
소개해보는 이노래는 팝 장르의 노래입니다. 웅장한 느낌이 참 좋죠. 그전에 MBC에서 조영남씨가 딜라일라를 부르시는 장면을 보았었죠.
그때에는 오캐스트라와 합창단하고 노래들을 함께 부르시는데요. 정말 웅장하고 멋있더라고요.
오늘 제가 준비해드린 조영남 딜라일라 노래듣기는 공연 동영상 말고 레코딩 음반 버전으로 준비해보았네요 가와 같이 바로 노래감상 해보시죠.
조영남딜라일라 가사
saw the light on the night that I'vepassed by her window.I saw the flickering shadows of love on her blindsShe was my woman as she deceived meI watched and went out of my mind.My my my delilah, Why why why delilahSo before they come to break downthe door for give me delilahI just couldn't take any more. 밤깊은 골목길 그대 창문앞 지났네창문에 비치는 희미한 두 그림자그댄 내 여인 날두고 누구와 히트를 속삭이나오 나의 딜라일라왜 날 버리는가 애타는 이 가슴 달랠 길 없어 복수에 불타는 마음만 가득찼네. 그댄 내 여인 날두고 누구와 히트를 속삭이나오 나의 딜라일라왜 날 버리는가애타는 이 가슴 달랠 길 없어 복수에 불타는 마음만 가득찼네. Forgive me Delilah I just couldn't take any more
조영남딜라일라 노래감상하기
조영남 딜라일라 노래듣기 비디오인데요. 라이브 공연 비디오이 아닌 음악만 있는 비디오이에요. 가사는 상단에 제가 올려둔걸 참고하셔서 노래 감상해주면 더더욱 들어 보실때 도움이 되어질것같네요. 톰즌슨의 오리지널 원곡도 좋지만 조영남씨가 번안한 딜라일라도 정말 정말 좋습니다.. 개인적으론 오리지널 원곡보다도 더 좋더군요^^
관련기사
댓글